Gli arbitrati interstatali greci - 2 volumi

Vol. I. - Dalle origini al 338 a.C.
Introduzione, edizione critico, traduzione,
commento e indici a cura di LUIGI PICCIRILLI
1973, 356 pagine, 14 tavole, EUR 110,00

Vol. Il. - Dal 338 a.C. al 146 a.C.
Introduzione, edizione critico, traduzione,
commento e indici a cura di ANNA MAGNETTO
ISBN 88-7642-070-3
1997, 535 pagine, 14 tavole, EUR 93,00

La presente raccolta di arbitrati interstatali greci si propone dl colmare, nel campo degli studi sulle relazioni fra poleis del mondo antico, la lacuna rappresentata dalla mancanza di un vero e proprio corpus di questi importanti documenti diplomatici. Essa pertanto vuol essere non solo una revisione, con aggiunte di testimonianze (nuovi reperti o notizie trascurate), ma anche un rifacimento ed un superamento, al tempo stesso, delle precedenti opere. È, infatti, corredata di tutti gli strumenti necessari alla comprensione dell'avvenimento in esame, primo fra tutti, il testo letterario, epigrafico o papiraceo, che a differenza di quanto accadeva nelle precedenti monografie, non viene riassunto, ma dato integralmente. Di ciascun arbitrato contenuto in questo primo volume, che ne comprende 61 storici, disposti cronologicamente dall'VIII sec. al 338 a. C., e 19 mitici, viene dato il testo integrale, cui fanno seguito un apparato critico, una traduzione italiana, una interpretazione complessiva del documento, corredata di note che la giustificano offrendo i necessari rinvii alle fonti e agli studi critici. Sono stati anche considerati sia le mediazioni che gli arbitrati di dubbia autenticità storica, perché si è voluto offrire la maggiore messe possibile di materiale allo scopo di illuminare l'istituto in esame. Ed e proprio a tale fine che in un'ampia Appendice Bono stati studiati anche gli arbitrati mitici. Corredano infine la raccolta: I' Indice generale, I'Indice dei nomi e delle cose notevoli l'indice delle fonti,, distinto in Autori,, Iscrizioni e Papiri, una Terminologia giuridica,, comprendente i termini greci e latini, 1' Indice delle tavole, un Conspectus numerorum e una Bibliografia sull'arbitrato interstatale greco.
L'opera, che e un prezioso strumento di lavoro sia per gli storici che per gli studiosi del diritto internazionale antico, sarà presto completata con un secondo volume, a cura dello stesso autore, comprendente gli arbitrati interstatali greci dal 338 al 146 a. C.